¿Qué se siente al ser un ave?

Miguel un cuento muy moral es otro rescate de la obra de Maurice Sendak, en traducción de Gloria Fuertes, que nos presenta al insoportable Miguel, un niño al que nada importa ni interesa. Ilustraciones simples y expresivas con solo dos colores, una narración repetitiva, más un formato rectangular y pequeño, recuerdan el libro infantil antiguo que en nada envidia al libro contemporáneo.

Una reversión de La Cenicienta, enmarcada en el terremoto de Chillán de 1939. Una joven es llevada a vivir a la casa de un tío en Talagante, donde va brotando y renaciendo internamente, entre esclavitud, cenizas y la libertad que le deparan el bosque y sus vecinas. La perspectiva de género es abordada con sutileza desde los espacios sociales de lo femenino.

La talentosa Marianne Dubuc  escribe e ilustra este libro lleno de sensibilidad y ternura. Con un texto delicado y sencillas ilustraciones, logra transmitirnos sosiego mientras acompañamos a la señora Tejón en el camino por la montaña. Es un bonito libro sobre la amistad, la empatía y las relaciones intergeneracionales.

Este cuento clásico llega como una propuesta sobria que, con una paleta de colores ajustada, utiliza la doble página y los espacios en blanco con soltura y dramatismo para resaltar la increíble transformación del patito feo en cisne.