Insectarium

Antología de poemas de Emily Dickinson, con selección y traducción de Lorenzo Oliván. La selección se guía por macrotemas: la atención a las pequeñas cosas cotidianas, el amor, entre otros. La edición es bilingüe e ilustrada. Se destaca una propuesta editorial que rescate la obra de esta autora y la dirija a un público joven, la selección de poemas es muy cuidada y nos permite la posibilidad de leerlo en su idioma original.

Un interesante texto epistolar que nos acerca a distintas aves propias de nuestro territorio, sensibilizándonos desde un mensaje personal y emotivo como con rasgos propios de la naturaleza de éstas aves, un excelente ejercicio para dialogar con los niños y niñas en torno a estos seres que nos acompañan muchas veces en el silencio de su propio ecosistema.

Un libro de gran simpatía para niños pequeños muy despiertos, con textos e ilustraciones de Susanne StraBer, quien ya nos sorprendió con El pastel está tan arriba en 2015. Muy dormido, muy despierto sorprende por su sencillez y gracia al contarnos la divertida historia de un grupo de animales que, uno a uno, buscan una excusa para aplazar la hora de dormir.

Los animales del bosque deciden asistir a una fiesta lejos de casa. Cuando vuelven, se dan cuenta de que sus hogares —los árboles— han desaparecido. Un relato que indaga en la necesidad de diálogo y respeto entre las especies, mensaje que es resaltado por el estilo y expresividad de las ilustraciones.